TRES VISIONES DEL CAFÉ BAR “AI”

Bruni, Roberto y Regina 

"En Salamanca, la buena y original cocina japonesa cuenta con un local típico de ambiente acogedor, se trata del café y bar Japonés “AI” (palabra que significa amor), en la calle las Begonias, nº 6. Allí, además de disfrutar platos elaborados de la mano del chef Mashi, un japonés casado con la salmantina Conchi, se puede quedar de pinchos japoneses acompañados por típicas bebidas japonesas como el té verde o una auténtica cervecita Kirin o Asahi.

Roberto y Bruni en la barra del AI con Conchi y Maschi

La decoración del local recrea la cultura de Mashi, con frases escritas en su idioma que despiertan la curiosidad de la gente que va allí. La primera vez que estuvimos allí - Roberto, Bruni y yo -  a principios del mes de enero de 2010, nos sentimos verdaderamente bien, tanto que, pasado un año, volvemos otra vez para repetir nuestro encuentro anual, ya que Roberto reside actualmente en Corea, Bruni en Palencia y yo en Salamanca.

Hay que desfrutar los pinchos

El lugar transmite un tremendo bienestar y ganas de pasar allí el tiempo probando los coloridos pinchos y raciones en la compañía acogedora de los dueños que hablan sin descanso de sus experiencias de vida y de cómo se conocieron. Mashi y Conchi tienen una historia que, contada por ella, adquiere una cierta singularidad. Se conocieron en España, él estudiante aficionado a los toros había venido a Castilla de becario y por su deseo de aprender la cultura y tradición de los toros conoció al padre de Conchi, quien le inició en el mundo del toreo, y luego la conoció a ella, de muy jovencita. Se casaron vestidos los dos con ropa de toreros y se fueron a vivir a Japón sin que ella hablase una sola palabra del idioma de su marido, por eso nos cuenta muchas cosas interesantes de su vida hasta hoy. Ahora viven en Salamanca, tienen una hija de 16 años y otra  de 11 y están felices y contentos con su trabajo.

San Pancracio mira con buenos ojos a la gente.

En ese momento en que Japón sufre con los efectos que el terremoto y tsunami dejaran en algunas regiones de ese país de gente fuerte, solo tenemos que pedir a “San Pancracio”, para  que envíe su luz para clarear el Japón y a su pueblo en  la reconstrucción de las zonas afectadas por esos estragos de la naturaleza. El santo genera la prosperidad y en el “AI”, tiene su sitio sagrado alimentado de una taza de vino, que cambia Conchi  a menudo, para darle las gracias de su negocio que va a tope".

Firma: REGINA

"El Ai es un lugar de encuentro entre dos mundos en el que conviven felizmente una figura de San Pancracio con un maneki neko, -gato de Japón y otros países asiáticos que se pone en casas y comercios para atraer la buena suerte- platos exóticos expuestos en el mostrador típico de una tasca, cencerros y cómics manga. También es un lugar para compartir y conocer, en el Ai se puede encontrar un público variopinto, desde los “autóctonos”, la gente del barrio y de pueblos de Salamanca, hasta estudiantes asiáticos, o nostálgicos que han pasado por Japón y reviven sus experiencias junto a un takoyaki y un vaso de sake.

Conchi y Mashi los anfitriones

Si hay una cosa que no falta en este bar además de una gran cocina, ésta es el buen humor y el intercambio de historias, noticias y anécdotas. En esta atmósfera tan familiar, es fácil integrarse y entablar conversación con otros clientes, escuchar las aventuras de Conchi en Japón y de Mashi en Salamanca y pasar el rato en buena compañía  descubriendo sabores nuevos. En definitiva, el Ai es, sobre todo, un puente tendido entre Japón y Salamanca".

Firma: BRUNI

"Como ya viene siendo una tradición cada vez más arraigada, Regina, Brunhilde y Roberto se dirigieron a disfrutar de la cultura gastronómica nipona y a tocar el cencerro al establecimiento garridense AI, que significa amor en lengua japonesa. Ahí pudimos disfrutar de una gran variedad de tapas japonesas preparadas por Mashi-sensei y disfrutar de su agradable compañía así como la de su esposa Conchi. Especialmente nos encantó el oyakodón, literalmente tazón del progenitor y el vástago ya que entre sus ingredientes se encuentra carne de pollo y huevo ¿Adivináis quién es el padre y quién el hijo?

Bruni tocando el cencerro de las manos de Roberto

Regina igual que Bruni quizo tocar el cencerro de las manos de Roberto

Bueno, el caso es que terminamos tan agradable velada, como no podía ser de otra manera, tocando el cencerro. Deseamos que Mashi y Conchi tengan, con ayuda de San Pancracio, mucho éxito ya que se lo merecen por su duro trabajo y buen humor. ¡Mata kimasu!".

Firma: ROBERTO

TEXTO: REGINA CLARA DE AGUIAR CON LA COLABORACIÓN DE BRUNI Y ROBERTO

CARNAVAL EXPRESSÃO DE SAUDADE AGORA!

Samara minha sobrinha linda e minha irmã de fé Anfy, abençoadas por dois mascarados  portando nas mãos a sombrinha, um dos símbolos do frevo. 

aspecto decoração ponte no centro da folia recifense. 

O carnaval acabando!!! Ainda não acabou!!! Agora realmente a vida se normaliza aqui e ali. Pois mesmo distante se pode sentir a vibração da catarse coletiva que impregna as cidades do Recife e Olinda nessa época do Reinado de Momo, do rufar dos tambores silenciosos; de um Naná Vasconcelos que há dez anos tem a tarefa de administrar e comandar a regencia dos tambores de uma das maiores orquestras de maracatu do país, além da responsabilidade de abrir o carnaval, que este ano foi de uma beleza incrível; Lenine acompanhado por grandes cantoras do cenário da MPB, simplesmente foi divino como anfitrião do palco do Marco Zero na noite da sexta-feira de carnaval, uma delícia de se ver e  ouvir, mesmo que na telinha do computador, acompanhando o espetáculo "Sob o mesmo céu - Mulheres do Brasil", que foi maravilhoso. O show reuniu na ocasião as cantoras Zélia Duncan, Marina Lima, Fernanda Takai, Pitty, Karina Buhr, Mariana Aydar, Roberta Sá, Nena Queiroga e Elba Ramalho, sob a direção do artista pernambucano, abrindo o carnaval do Recife. E a alegria contagiante no entorno do desfile do Galo da Madrugada, não deixa lugar a dúvidas que continua mantendo o status de maior bloco de rua do mund. Este ano arrastou quase dois milhões de pessoas brincando nas ruas centrais do Recife, no sábado de Zé Pereira.

decoraçao noturna carnaval pernambucano

momentos de folia

Não dar para contar mais, pois o recorte que se faz aqui é apenas para registrar alguns detalhes de tantas outras coisas que pude acompanhar aos pedacinhos, graças a este pequeno aparato tecnologico que tenho diante de mim! Ufa, saudades, saudades e saudades, é só o que consigo expressar.

Hoje percebo o quanto vivi com intensidade a efervescencia dos carnavais do Recife e Olinda, em Pernambuco, no meu pais, Brasil. Penso que o tempo não desfaz as lembranças fortemente guardadas em gavetas da memória emocional, afetiva. Pois em algum momento pontual, essas recordações vem a tona em forma de cascata, impregnando, ressignificando  e expressando sentimentos vivenciados. Afinal são cinco anos fora do circuito e cenário carnavalesco pernambucano.

Que lindas essas duas disfarçadas no carnaval hein! Zelita e Helpezinha, amigas genuinamente pernambucanas.

É como sinto! Apesar de ainda ter muitos carnavais para vivenciar... Espero encontrar outros motivos interessantes como os muitos que curti na companhia de amigos, encontrando o amor em alguma esquina no carnaval de Olinda, começando forte e bela história de amor, que acabou, abrindo espaço para novos encontros! Mas as ladeiras e as esquinas olindenses continuam no mesmo lugar; agora é esperar a primeira oportunidade de voltar e esbanjar felicidade vendo o entardecer na Praça do Carmo, ao som de um frevo que é pernambucano, tomando uma cervejinha geladinha e vendo na linha do horizonte o Atlantico tendo ao fundo a cidade do Recife.

Meu irmao João Niculau, cunhada Lucy, folião, minha irmã animada foliona Anfy Drummond e meu querido amigo Rinaldo Ferraz desfilando no bloco "Enquando isso na sala de justiça", que desfila sempre no domingo de carnaval, enchendo as ladeiras de Olinda dos mais diversos tipos de super heróis que saem das suas caixas mágicas diretamente para bailar ao som das orquestras de chão de frevo e embalar toda gente da magia que é estar e participar dessa festa na cidade patrimonio da humanidade.

Texto: Regina Clara de Aguiar
Fotos: cedidas por autores